因?yàn)?/c>Anelka被沒有被及時(shí)的通知到他進(jìn)入國家隊(duì)的消息。
The holidays provide job hunters with the perfect excuse to call up old colleagues and acquaintances just to see what's new.
假期給求職者完美的借口給老同事和熟人打電話，只是為了知道一下新的動(dòng)向。
Next, if your Android phone Wi-Fi is running on your network, you can use your computer to call up the tiny cloud.
接下來，如果您的Android手機(jī)Wi-Fi正在網(wǎng)絡(luò)中運(yùn)行，那么可以使用您的計(jì)算機(jī)來呼叫微型云。
Calling After Email: It might be tempting to call up the person you just emailed, but desist.
郵件發(fā)送后忌打電話：你可能想要給剛剛發(fā)出那封郵件的收件人打個(gè)電話，但是最好是打消這個(gè)念頭。
Internet users trying to call up the Web site were presented with a blank screen.
想訪問該網(wǎng)站的網(wǎng)名只能看到一片白屏。
You can use the search facility to call up all the occurrences of a particular word in a document.
你可以用搜索命令找到并顯示一份文檔中的一個(gè)詞匯。
Legrottaglie himself had a fine game at centre back, and he has again been rewarded with a call-up to the Italy national team.
萊羅塔列在中后衛(wèi)的位置上表現(xiàn)得很好，他也重新被召喚回了意大利國家隊(duì)。
Amauri has been holding out for a call up to the Brazil squad, though, and Gattuso believes Italy should never be a second choice.
盡管如此，但阿毛里一直在等待桑巴軍團(tuán)的召喚。加圖索認(rèn)為意大利國家隊(duì)絕對不應(yīng)該成為尤文前鋒的第二選擇。
If he be not at to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases.
如果一個(gè)人不善于調(diào)查問題，不善于用一件事情證明和闡釋另一件事情，那就可以叫他研究律師的案卷。
On some of the machines customers will also be able to call up bank statements.
有些設(shè)備還可以使顧客拿到銀行對帳單。
At present there are many IE - designed plugins to call up procedures as if running IE.
目前有很多為IE設(shè)計(jì)的插件，它們會(huì)把調(diào)用的程序看作是IE。
Problems with the project have led to doctors being unable to call up X-rays on screens in operating theatres.
故障導(dǎo)致醫(yī)生在手術(shù)室里不能從屏幕上調(diào)用X射線。
The Internet has now made it so that you don't even have to call up a bookie and place your bet; you can simply login and start betting.
互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)使得使你卻連一個(gè)打電話給你打賭卓琨和地點(diǎn)；您只需登錄并開始投注。
With a few strikes on her keyboard, Frick was able to call up daily radar data that covered a bat cave in Texas.
隨著弗里克在鍵盤上敲擊著字母，它能夠調(diào)出一個(gè)德克薩斯蝙蝠洞的日常雷達(dá)數(shù)據(jù)。
I guess I just have to wait for a call-up. But at the moment I am still playing for England so it's a bit of a difficult situation.
我認(rèn)為我必須得等待召喚，但是目前，我依舊為英格蘭踢球，因此這是一個(gè)困難的局面。
call up The girl's face called up in his mind the image of his dead wife.
這個(gè)女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表現(xiàn)使他得以入選英格蘭代表隊(duì)。
Users could retrieve content that Beijing banned by clicking to call up a "cached" copy of the web page, stored by Google.
用戶可以通過點(diǎn)擊打開由Google存儲(chǔ)的“緩沖存儲(chǔ)”網(wǎng)頁備份，從而重新獲得被政府封殺的相關(guān)內(nèi)容。
And, when you can't find what you're looking for on the Web, you don't have to call up an expert or even visit your library.
當(dāng)你在網(wǎng)上無法找到你想要的，那么你不必尋求專家的幫助，甚至不用去圖書館。
There is some place you lived all the time. I always look behind to call up the memories of the past.
有個(gè)地方，一直住著你，每次我都回頭，看看我們美好的回憶。
When these people came here to eat, they all take the initiative to call up the names of the guests, it felt warm.
每當(dāng)這些人來此就餐時(shí)，他們都主動(dòng)上前招呼著客人的姓名，使人備感親切。
At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble.
到了商業(yè)區(qū)的電車終點(diǎn)站，一個(gè)警察去打電話給他所在的警察分局，報(bào)告路上遇到的麻煩。
The Supreme Court, by means of a writ of certiorari, may call up a case from a district court for review.
最高法院通過一項(xiàng)移審令的手段，可調(diào)用從區(qū)法院審查案件。
If he were not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases.
如不善求同，不善以一物闡證另一物，可令讀律師之案卷。
Owing to his fantastic performance, Ronaldo got the call-up to the full Brazil national squad.
由于羅納爾多的出色表現(xiàn)，他被選入巴西國家足球對。
The sole aim of a metaphor is to call up a visual image.
比喻的唯一目的是喚起視覺形象。
The Carrick call - up is a shock too. The Spurs man has so far not played a minute of the tournament.
征召卡里克上場也令人震驚。到目前為止這位熱刺隊(duì)員尚未在本屆杯賽中踢過一分鐘。
A " living bastard" my sister boyfriend infatuated heart will call up. Broken-hearted, he seems to know everything.
一聲“活王八”把妹妹男友癡情的心也就罵醒了。心碎之余，他便仿佛明白洞悉了一切。
First you call up a blueprint on your computer screen and tinker with its shape and colour where necessary.
首先，你在電腦屏幕上顯示藍(lán)圖，在需要修改的地方修改它的形狀和顏色。
Call up a strong mental image of it, and then try to keep your focus on the object for a full 5 or 10 minutes without losing your focus.
喚起你對物體的一種強(qiáng)烈的意識(shí)圖像，然后不要分散注意力，對該物集中精神5或10分鐘。
Another click to call up the Internet banking connection, and you have bought and paid for it, and a courier will deliver tomorrow.
再按一下，就接通了國際互聯(lián)網(wǎng)銀行網(wǎng)絡(luò)，然后，你就可以付款買下來了。第二天，快遞員就能把它給你送過來了。
The idea is that the woman is supposed to call up the dead Samuel and he asks, are we going to win the battle?
他的想法是這個(gè)女人把死去的撒母耳，然后他問，我們會(huì)贏嗎？
Phil Neville wants to mark the 10th anniversary of his first call-up to the England squad by playing in the World Cup finals next year.
菲爾。內(nèi)維爾想通過參加明年的世界杯決賽圈比賽來紀(jì)念他進(jìn)入英格蘭國家隊(duì)10周年。
I mean, it's one thing to call up your own levy and whatnot, but "foreign" troops should operate somewhat like mercenaries, right?
我的意思是，主要應(yīng)該招募你自己本土的或諸如此類的部隊(duì)，而“外國”部隊(duì)應(yīng)該是類似于雇傭軍的存在，不是嗎？
And she was using her large screen there to call up medical information .
而且她正在那里使用她的大熒屏想起醫(yī)學(xué)的數(shù)據(jù)。
We will see what the reaction is, but if it is wrong then we will have to call up another goalkeeper.
我們還得觀察一下，但是如果有什么不對，我們將不得不征召其他們將。
So why can't we call up George Bush and get the old MISSION ACCOMPLISHED banner and put it up and march right out of there?
要是這樣的話我們為什么不把喬治.布什召回來接管這項(xiàng)由來已久的神圣使命繼續(xù)完成下去？
英 
